Čeprav je bilo že od vsega začetka očitno, da so pravi agresorji  v vojni na Kavkazu in krvavih dogodkih v Južni Osetiji bili Gruzijci, so zahodni mediji vse skupaj zapakirali v lično zgodbo o novi hladni  vojni in ruski grožnji. Potem, ko je Gruzija bila popolnoma poražena, so taisti mediji to državi naslikali kot nedolžno žrtev, ki ji je potrebno pomagati in nič čudnega ni, če so zahodne države obljubile več milijard $ pomoči.

Vendar pa se zdaj po dveh mesecih zgodba o ruski agresiji še kar naprej kruši in tudi zahodni mediji morajo tu pa tam naprej spustiti kakšno neljubo priznanje. Kakor na primer BBC, ki poroča o ‘morebitnih’ žrtvah gruzijskih vojnih zločinov. Očividci so namreč potrdili, da so gruzijski tanki streljali naravnost v pritlične prostore stanovanj, kjer so se skrivali prestrašeni civilisti, po glavnem mestu Južne Osetije pa so bili uporabljeni tudi večcevni raketometi, ki so znani po svoji nenatančnosti. Tudi poročila o stotinah ubitih zdaj niso več le plod ‘ruske propagande, tudi Human Rights Watch priznava, da je od 300 do 400 ubitih dobra začetna točka. Kot ugotavlja BBC, bi to pomenilo 1% vsega prebivalstva mesta, kar bi na primer v Londonu pomenilo 70000 ljudi.

Seveda je že od vsega začetka vsakemu nepristranskemu opazovalcu jasno, da je bila Gruzija tista odgovorna za morijo in da Rusija ni imela druge izbire, kot posredovati, če ni hotela na svojem pragu dopustiti uničenja celotne etnične skupnosti. Res je, da v tej igri ni čistih igralcev in da so tudi Južni Osetijci krivi za svoj delež zločinov, ruska vojska in politika pa sta prav tako služili predvsem ruskim interesom, vendar pa je nemogoče odgovornost za dogodke pripisovati Rusiji, če so prvi začeli streljati Gruzijci. Vsekakor so ti za svoj nočni napad podali razlog. Ruske sile čez mejo bi naj pripravljale invazijo, zaradi česar bi naj bili prisiljeni posredovati, a za te navedbe so podali skoraj komične posnetke pogovorov med Južnimi Osetijci in Rusi, ki ne dokazujejo ničesar, ali kvečjemu to, da so bili Južni Osetjci presenečeni nad napadom z gruzijske strani.

Seveda ni za pričakovati, da bi se zgodba, ki nam jo podajajo mediji tukaj v svobodnem svetu, veliko spremenila. Rusijo je potrebno prikazati kot agresorja, grožnjo, nevarnost za svobodo malih narodov. Če si kdo želi nove hladne vojne, so to predvsem elite, ki so nam dale vojne v Iraku, Afganistanu, napade v Pakistanu, Siriji, Sudanu, operacije v Kongu, Somaliji, Filipinih, grožnje Iranu, Severni Koreji. Kakor da konfliktov že ne bi bilo dovolj.