1,75 bilijona velik deficit, financiranje vojn pa še kar v nebo
By Jin on Feb 27, 2009 in Zunanja politika
Po načrtih ameriškega predsednika Baracka Obame bodo ZDA to leto videle največji deficit po koncu druge svetovne vojne. 1,75 bilijona $ bi predstavljalo več kot 12%, a bi se naj po napovedih v naslednjih letih zmanjšalo; do leta 2013 na 533 milijard. Po drugi strani Obama želi za vojne do konca fiskalnega leta 2010 nameniti 205 milijard.
Redni obrambni proračun bi brez teh izdatkov znašal 533,7 milijard. Kljub gospodarski krizi in alarmantnim podatkom (ameriško gospodarstvo se je v zadnjem četrtletju skrčilo za neverjetnih 5%) vojne, sploh tista v Afganistanu, ostajajo prioriteta.
Bolj se stvari spreminjajo, bolj ostajajo enake. To še posebej velja za ameriško zunanjo politiko, kjer se spreminja le poudarek, velika igra pa ostaja enaka in nedovzetna za ceno, ki jo ameriški državljani morajo plačevati za čezmorske avanture.
Ena prevajalska opomba. Očitno veš, da je angleško billion v slovenščini milijarda. No, trillion je v slovenščini bilijon.
Več: http://en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales
ervinator | Mar 1, 2009 | Reply
Hvala za ta popravek. Jaz imam grdo navado, da vedno pišem triljone.
Jin | Mar 2, 2009 | Reply
Ali je še kakšno večje sporočilo od bilijona?
Prosim odgovorite mi še danes!!!
Mogoče kako se prebere število : 34 000 000 000 000 000
Anja | Mar 16, 2009 | Reply
Pojma nimam, Ervinator bo naslov za številke, jaz se samo čudim vsem tem milijardam, ki letijo sem ter tja, moja plača pa še nikoli ni dosegla niti 1000 € na mesec.
Jin | Mar 17, 2009 | Reply